Kazimierz Bein
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
| Kazimierz Bein | |
.jpg/250px-Kazimierz_Bein_(Kabe).jpg) | |
| Narození |
29. února 1872 Sierżnia |
|---|---|
| Úmrtí |
15. června 1959 (ve věku 87 let) Lodž |
| Pseudonym | Kabe |
| Povolání | oftalmolog, esperantista, lékař, spisovatel a překladatel |
| Podpis |
 |
 multimediální obsah na Commons | |
 Seznam děl v Souborném katalogu ČR | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Kazimierz Bein (1872–1959) byl polský lékař (oftalmolog) a překladatel do esperanta známý pod pseudonymem Kabe. Bein je jedním z největších stylistů. Byl ředitelem a zakladatelem Oftalmologického centra v Polsku a amatérským fotografem. V roce 1911 náhle a bez komentářů ukončil všechny své aktivity související s esperantem a esperantským hnutím a věnoval se již pouze své oftalmologické práci. To dalo spolu s jeho jménem vznik slovesu kabei, užívaném mezi esperantisty pro popis takového jednání dodnes.
Překlady do esperanta[editovat | editovat zdroj]
- Fundo de l’ mizero od W. Sieroszewského
- La Faraono od B. Prusa
- La interrompita kanto od E. Orzeszkowé
- Pola Antologio
- Versaĵoj en prozo od Ivana Turgeněva
- Patroj kaj filoj od Ivana Turgeněva
- Elektitaj fabeloj od bratří Grimmů
- Internacia Krestomatio
- Unua legolibro
- La lasta od W. S. Reymonta
Vlastní dílo[editovat | editovat zdroj]
- Vortaro de Esperanto