Co m…§eme oŸek vat od charty 77 ?
Mezi poŸetnìmi ot zkami, kter‚ n m kladou dom c¡ i ciz¡ (a je§ si
mus¡me kl st i sami), je ot zka tohoto titulu jedna z nejpalŸivØjç¡ch. V§dyœ
ka§dì konflikt smØýuje k vyýeçen¡ a je to vìsledek, kterì nakonec rozhoduje, aœ
jinak m me sympatie pro tu Ÿi onu stranu na z kladØ zp…sobu, jak si poŸ¡n . A
sympati¡ vzbudila Charta dost,nepotýebuje si v¡ce pý t, Ÿ¡m vØtç¡ sympatie, t¡m
vØtç¡ bìv i starost. A ta se mus¡ vyjadýovat Ÿasto i zp…sobem, kterì na prvn¡
pohled nemus¡ bìt pý¡jemnì. - v§dyœ nen¡ pr vØ slast bìt upomenut na iluze,
kterìm se ŸlovØk r d odd v a zejm‚na tehdy, kdy zýetelnØ vis¡ na tenk‚m
prov zku nad velikou hloubkou, kdy§ na opaŸn‚ stranØ je veçker moc a jej¡
takýka nespoŸetn‚ prostýedky, kde§to na vlastn¡ stranØ jsou t‚mØý jen veskrze
ide ln¡ polo§ky. Co m…§e pak Charty oŸek vat. Jak je jej¡ budoucnost? Mnoz¡
tazatel‚ jsou ji§ tak daleko, §e se ptaj¡: Nezhorç¡ Charta situaci naç¡
spoleŸnosti? Nezavd podnØt k dalç¡ represi, k potlaŸen¡ tØch, o kterìch se
dosud nevØdØlo, §e patý¡ ke kritik…m, a k "zvìçen‚ bdØlosti" vçech
v…bec, kter postihne vçecky bez rozd¡lu, pokud mØli jeçtØ nØjakou volnost pro
ruce a lokty? V§dyœ tak tomu bylo pýece po roce 1968-69! Napýed pohovory a
vçelijak‚ oŸistn‚ komise, pak vyluŸov n¡ ze strany a ze zamØstn n¡,
systematickì sbØr k drov‚ho materi lu, nemo§nost pro urŸit‚ lidi uchytit se
kdekoli, pron sledov n¡ rodinnìch pý¡sluçn¡k… atd. a§ po st le opakov n¡
"komplexn¡ hodnocen¡", u kterìch si mnoz¡ slibuj¡ §e pýestanou jednou
a kter pýestat nemus¡. OdpovØzme si vçak otevýenØ: § dn poddajnost zat¡m
nevedla k zlepçen¡, nìbr§ jen k zhorçen¡ situace. ¬¡m vØtç¡ strach a
nervilnost, t¡m, v¡ce si mocn¡ troufali, troufaj¡ a budou troufat. Nen¡ § dnì
prostýedek jak zmençit jejich tlak, ne§ jsou-li znejistØni, vid¡-li, §e
nespravedlnosti a diskriminace nejsou zapom¡n ny, §e se nad t¡m vç¡m voda
nezav¡r . To neznamen vyzìv n¡ k bezmocn‚mu vyhro§ov n¡, nìbr§ k chov n¡ za
vçech okolnost¡ d…stojn‚mu, neustraçen‚mu,pravdiv‚mu, kter‚ imponuje prostØ
t¡m, jak se odr §¡ od ofici ln¡ho.
KvalitativnØ a v jednotlivìch pý¡padech se tady represe m…§e
zvØtçit. Lid‚ mohou ztr cet i takov zamØstn n¡, kter dodnes byla £toŸiçtØm,
noŸn¡ hl¡daŸstv¡, myt¡ oken, topiŸstv¡, pomocn m¡sta v nemocnic¡ch. Ale ne
nadlouho, nØkdo to nakonec udØlat mus¡. A kvalitativnØ to pýece nen¡ nic
nov‚ho, to je dobýe zn mo. Nevyv §¡ to t‚§ zdaleka ono znejistØn¡, kter‚mu je
sebevØdom¡ mocip n… vystaveno. Nikdy si ji§ nemohou bìt jisti, koho maj¡ pýed
sebou. Nikdy ji§ nebudou vØdØt, zdati, kdo je poslouchaj¡ dnes, budou k tomu
ochotni jeçtØ z¡tra, a§ se uk §e vhodn pý¡le§itost bìt opravdu s m sebou.
Aœ mi je dobýe rozumØno: nerad¡me k neupý¡mnosti, nìbr§ naopak k
tomu neý¡kat a nekonat nikdy nic nevhodn‚ho, pokud to nen¡ vylouŸeno, nedØlat
to ze z visti a pro vØtç¡ sv…j prospØch. Takov‚ jedn n¡ vynut¡ uzn n¡ i
protivn¡ka a solidaritu stejn‚ posti§enìch. Bylo z kladem dosavadn¡ho £spØchu
Charty 77- spolu s opaŸnìm jedn n¡m tØch, kdo proti n¡ bojovali.
Fakt, §e protivn¡ci Charty 77 v on‚ divok‚ kampani rozpoutali
v çnivou polemiku bez ohledu na fakta , na skuteŸnosti, §e operovali
neprok zanìmi tvrzen¡mi, §e n s kaceýovali dý¡ve, ne§ sv…j n zor mohli ý¡ci
jedinØ kompetentn¡ instituci, §e n s nechali utloukat zýejmØ manipulovanìmi
rezolucemi, z¡skal n m doma i v cizinØ v¡ce sympati¡, ne§ jsme si troufali
oŸek vat. To je ji§ samo d…le§itìm vìsledkem, nevina a sluçn‚ vystupov n¡ je
rovnا mocnì faktor politick‚ skuteŸnosti z konnost vystoupen¡ Charty, fakt, ze
celì jej¡ c¡l je pØstØn¡ z konnosti bez vyj¡meŸn‚ a veýejn‚ kontrolovan‚,
zýejm nechuœ protivn¡k… a pýistoupit na tuto z sadu rovnosti obŸana pýed
z konem, uhìb n¡ od vØcn‚ho k osobn¡mu, to vçe n m z¡skalo mnoho politick‚ p…dy
a donucuje protivn¡ka, aby si uvØdomil, §e mus¡ hledat nov‚ prostýedky boje ne§
je pouh‚ velkopansk‚ utlouk n¡ pr…hlednìmi b chorkami, o protist tn¡ch centrech
a odm¡t n¡ diskuse s domnØle kompromitovanìmi. Neboœ nebا¡ o osoby, nìbr§ o
vØcn‚ argumenty, a tØch na stranØ protivn¡k… v…bec nebylo.
Ale pr vØ zde se dobýe s n mi c¡t¡c¡ tazatel nezastav¡.Jak dlouho
si mysl¡te, §e budete m¡t sympatie vlastn¡ch lid¡, nebudete-li jim s to pomoci
nØŸ¡m jinìm ne§ pap¡rovìmi protesty? A jak dlouho vydr§¡ sympatie ciziny, kter
nakonec mus¡ poŸ¡tat s realitami jak jsou, a kter‚ pýece mus¡ jednat s tØmi,
kdo maj¡ v rukou ty skuteŸnosti, na kterìch z vis¡ re ln¡ §ivot lidstva,
odzbrojen¡, m¡r, z sobov n¡ z kladn¡mi surovinami?
Pokusme se obr tit ot zku. Zeptejme se, co Ÿek me my od Charty, od
podpisu mezin rodn¡ch pakt… o lidskìch pr vech, o pr vech hospod ýskìch,
soci ln¡ch a kulturn¡ch. A zeptejme se, co od jejich podpisu Ÿekaj¡ ti, kteý¡
je podpisovali na obou stran ch bari‚ry. Nebude potom jasnØjç¡, Ÿeho Charta u§
dnes doc¡lila? Nemìl¡me-li se, oŸek vali podpisovaŸi mnohìch zem¡ Vìchodu, §e
se na chov n¡ mocnìch k publiku nebude muset nic mØnit, §e vçechno bude jako
pýedt¡m. Na druh‚ stranØ se vçak vkl dalo do paktu mnoho nadØj¡, obecenstvo
bylo ochotno vidØt v nich novou, ba jedinou jasnou garanci toho, §e se nebudou
opakovat ud losti 20.a 30. let v SovØtsk‚m svazu a 50. let u n s, k nim§ doçlo
pýesto, §e se tyto st ty zapý¡s hly socialismem, lidskost¡ a nejsvobodnØjç¡mi
£stavami na svØtØ. Po £stavn¡ a z konit‚ str nce v nich pýece od tØch dob
nedoçlo k § dnìm podstatnìm zmØn m, ne-li k horç¡mu. Mezin rodn¡ pakty na
z kladØ konference v Helsink ch vçak pýinesly nØco vskutku nov‚ho a s t¡m novu
nadØji lidstva. D…vod , proŸ vysouzen¡ Charty a vystoupen¡ proti ChartØ, je§ nelze
nazvat jinak ne§ zbØsilìm, vzbudilo takovou pozornost a stalo se jednou z
velkìch ud lost¡, nebyl nic jin‚ho ne§ toto dvoj¡ oŸek v n¡ a jeho zklam n¡.
Zde tedy ji§ vid¡me, co Charta vykonala, Ÿeho ji§ dos hla. Uk zalo se, §e
realizace pakt… nebude tak hladkou vØc¡, jak by se mohlo zd t, §e existuje
pojet¡ socialismu, kter‚ mu rozum¡ nikoli "demokraticky", nìbr§ sp¡çe
despoticky a §e nen¡ proto ochotno se svìmi demokratickìmi partnery diskutovat,
aspoå o vçem a bezpodm¡neŸnØ. ¦e sice u§ dnes se mu hled¡ na prvn¡ pohled
pýizp…sobit, ale §e je cesta dalek . A §e toto bylo odkryto, §e svØt nez…stal
potmØ a v nejistot ch, v mlh ch, je pýece kladnì vìsledek Charty 77 jsme
pýesvØdŸeni, §e nen¡ nikdo na svØtØ, kdo nev¡, §e helsinsk‚ vìsledky mus¡ bìt
pýijaty, jinak nevyjdeme z r…znìch modalit v lek a skorov lek, §e nen¡ , kdo by
nevØdØl, §e mus¡ udØlat mnoho £stupk…. Ale jak hroznØ dlouh je to jeçtØ cesta,
v¡me teprve dnes a d¡ky ChartØ. D¡ky n¡ v¡me t‚§, §e svØt je zklam n, bolestnØ
zklam n ve svìch oŸek v n¡ch . Co§ si nØkdo mysl¡, §e d…vodem popularity Charty
je buÔ l ska k n m (naprosto svØtu nezn mìm), nebo nØjak‚ spiknut¡ tØch, kdo
intrikuj¡ proti uvolnØn¡ napØt¡? Nikoli, §e to zklam n¡ z f a l e ç n ‚ h o
uvolnØn¡ napØt¡, kter‚ mluv¡ z hlas… z padn¡ch socialist… a
komunist…, kteý¡ § daj¡, ba pros¡ o sluçn‚ zach zen¡ se signat ýi Charty!
Tak vida, bude zn¡t odpovØÔ, pýizn v te se: hlavn¡ "pozitivn¡
vìsledek Charty je to, co jeden z padn¡ politik oznaŸil, " §e se vìchodn¡
st ty octnou v BØlehradØ na lavici ob§alovanìch". Ta slova , ani ten £mysl
nejsou od n s. Do BØlehradu je krom toho jeçtØ daleko. Vìchodn¡ zemØ urazily
notnì kus cesty od 5O. let k realizaci lidskìch pr v, proŸ se najednou tak
polekaly, a poplaçily? Pýes tvrd slova nedobr‚ Ÿiny nejsou pýece vçechny cesty
uzavýeny. Vid¡me dokonce, §e jak‚si, podle n s dost jeçtØ hanebn , ale pýece
jen uvolåov n¡ se dØje tak, §e by ho nebylo nebìt Charty, tak napý. v pýij¡m n¡
do kulturn¡ch svaz…, kde ovçem podpis Anticharty byl neslavnou vstupenkou,
vedle jinìch nem‚nØ "slavnìch". Ale naç¡ vØc¡ nen¡ nikomu nahl¡§et do
svØdom¡, nìbr§ pouze pozorovat a konstatovat.
Ale tak‚ pozorovat a konstatovat vìvoj vnitýn¡ch vØc¡!
Konstatovat, §e lid‚ dnes zase vØd¡, §e existuj¡ vØci, po kter‚ stoj¡ zato tak‚
trpØt . ¦e vØci, pro kter‚ se eventu lnØ trp¡, jsou ty, pro kter‚ stoj¡ zato
§¡t. ¦e tzv. umØn¡, literatura, kultura atd. bez tØchto vØc¡ jsou pouhì
ýemeslnì provoz, kterì to nikdy nepýivede jinam ne§ z kancel ýe do £Ÿt rny a z
£Ÿt rny do kancel ýe. To vçechno dnes v¡me - nemalou mØrou d¡ky ChartØ 77 a
vçemu tomu, co s n¡m souvis¡.
Mo§n , §e mocn¡ tohoto svØta budou pomalu volit cestu, §e si budou
pýedem rozmìçlet, jak pýizp…sobit sv‚ zamìçlen‚ Ÿiny p¡smenu pakt…. Ji§ to je
jistì zisk. Stane-li se zvykem, bude ku prospØchu vçech. Charta nezamìçlela
nikdy p…sobit jinak ne§ pedagogicky. Ale pedagogicky p…sobit - co to znamen ?
Vychov vat se m…§e pouze ka§dì s m, ovçem Ÿasto str§en pý¡kladem, t‚§ varov n
çpatnìmi vìsledky a pouŸen rozmluvou, diskus¡. Vìchova to znamen pochopit, §e
je nØco jin‚ho v §ivotØ strach a prospØch, a §e tam, kde se maxima "£Ÿel
svØt¡ prostýedky" vykl d : "libovolnì £Ÿel svØt¡ libovoln‚
prostýedky", vede rovnا do Ÿern‚ d¡ry. Charta by chtØla, aby podý¡zen¡
jednali z povinnosti,samoŸinn‚ a dobrovolnØ , a nadý¡zen¡ aby vidØli, §e stoj¡
za to bìt uzn v n jedinØ lidmi, kteý¡ maj¡ vØdom¡ sv‚ d…stojnosti. Aby si lid‚
uvØdomovali, §e na svØtØ nerozhoduj¡ ani pen¡ze, ani s¡la, ba ani nad n¡, nìbr§
§e nejd…le§itØjç¡ je pochopit pravì okam§ik a pýij¡t vŸas.
Kr tce od Charty lze oŸek vat, §e v n ç §ivot vstoup¡ nov ideov
orientace , kter sice nijak nestoj¡ v protikladu a k orientaci socialistick‚ ,
kter dosud mØla monopol tak exluzivn¡, §e mohla reklamovat svou pýednost
dokonce i ve formØ oŸividnØ nedostateŸn‚, orientace na z kladn¡ lidsk pr va,
na mor ln¡ element v §ivotØ politick‚m i soukrom‚m: Charta neustane pýipom¡nat,
co n ç §ivot dlu§¡ onØm pr v…m, kter z konitØ naçim obŸan…m patý¡ neustane to
pýipom¡nat naç¡ i ciz¡ veýejnosti, aœ je riziko t‚to Ÿinnosti jak‚koli.
Praha 8. býezna 1977 Prof. Dr. Jan PatoŸka